Oiii! Eu sou a Bia, do Made by Bia, e nesse post vou ensinar a mudar passo a passo a linguagem do Figma para português.
Atualmente, o Figma só possui 2 idiomas traduzidos. No site do Figma, ele ensina clicando no “?” e selecionando “Change languages…”
E para nós, o mais acessível é o inglês, e mesmo assim, o inglês pode dificultar um pouco o uso par algumas pessoas.
Então a forma que facilita e traduz algumas partes do Figma em português é:
Acessar o Figma pelo navegador chorme
Se você está usando outro navegador, como o Safari (padrão Mac), Edge (padrão da microsoft), mozilla… Você pode baixar o chorme aqui:
https://www.google.com/chrome/dr/download/
E depois é só entrar no Figma por esse link:
Traduzir o Figma para portgues
Na pagina principal, é só clicar com o botão direito (em alguma parte que não seja um link do figma) e escolher opção “Traduzir para o português”. Caso faça isso aqui, ao selecionar um arquivo já virá traduzido.
Mas caso não venha é só repetir o passo dentro do arquivo. Com o arquivo aberto você clica com o botão direito nessa parte mais escura do menu superior e escolhe a opção “Traduzir para o português”.
Então pode demorar um pouco, mas algumas funcionalidades serão traduzidas aos poucos.
As ferramentas do menu superior escuro não pegam essa tradução.
Mas já facilita bastante.
Espero que você tenha gostado!